FR
Marie-Rose, après une enfance passée en Alsace, s’établit en Normandie. Dans sa maison-atelier elle tricote et fabrique inlassablement des architectures de fils qui envahissent l’espace jusqu’aux combles. Si les premières pièces avaient un format traditionnel, les mailles se sont peu à peu échappées du cadre pour rayonner en toute liberté.
“Avant les tricots il y a eu les broderies, à ces broderies se sont mélangés un jour des bouts de tricot, pour un arbre notamment et un cerveau tricoté. Ce fut le point de départ, je crois. Mes tricots sont faits sans dessin préalable, au fur et à mesure, selon l’humeur des jours, certains cheminent si lentement qu’ils semblent ne jamais aboutir et sont recommencés plusieurs fois, surtout les têtes, d’autres se font plus rapidement, car l’image que j’ai dans la tête est plus précise, donc plus facile à cerner. Je fais 5 to 6 pièces en même temps que rarement je ne finis pas… ou que je finis lentement dans un même souffle toutes ensembles. J’ai toujours des pistes à suivre, je ne me donne pas le temps, à tort, d’une récréation… Les journées doivent être bien remplies, je veux en faire plus qu’il n’est possible de faire, évidemment je n’y arrive pas. Et pourtant j’ai l’impression que la vie m’accorde le temps de faire… emportée que je suis par la couleur.”
Marie-Rose Lortet fait partie des 33 adresses de créateurs données par Jean Dubuffet à Alain Bourbonnais au moment de la création de l’Atelier Jacob, lieu où elle exposera à plusieurs reprises entre 1972 and 1982. Elle a participé à l’exposition des Singuliers de l’art au Musée d’art moderne de la ville de Paris en 1978. Elle est maintenant reconnue et expose régulièrement. Elle a exposé à deux reprises à La Fabuloserie Paris en 2017 and 2022. Préparant pour les vernissages ses délicieux petits gâteaux alsaciens. et surtout elle est restée une fidèle amie de la famille.
EN
Marie-Rose, after a childhood spent in Alsace, settled in Normandy. In her home-studio, she knits and manufactures tirelessly architectures of yarns that invade the space up to the attic. If the first pieces had a traditional format, the stitches have gradually escaped from the frame to radiate in complete freedom.
“Before the knitwear there was embroidery, and then one day the embroidery was mixed with bits of knitting, especially for a tree and a knitted brain. This was the starting point, I think. My knitting is done without any preliminary drawing, as I go along, according to the mood of the day, some go so slowly that they never seem to come to fruition and are restarted several times, especially the heads, others are done more quickly, because the image I have in my head is more precise, therefore easier to define. I make 5 to 6 pieces at the same time that I rarely finish… or that I finish slowly in the same breath all together. I always have tracks to follow, I don’t give myself the time, wrongly, for a recreation… The days must be full, I want to do more than it is possible to do, obviously I can’t. And yet I have the impression that life grants me the time to do… carried away as I am by the color. “
Marie-Rose Lortet is one of the 33 creators’ addresses given by Jean Dubuffet to Alain Bourbonnais at the time of the creation of the Atelier Jacob, a place where she will exhibit several times between 1972 and 1982. She participated in the exhibition of Singuliers de l’art at the Musée d’art moderne de la ville de Paris in 1978. She is now recognized and exhibits regularly. She has exhibited twice at La Fabuloserie Paris in 2017 and 2022. Preparing for the openings her delicious little Alsatian cakes. And above all she has remained a faithful friend of the family.