FR
Après avoir étudié l’architecture au Portugal, il s’établit en 1964 à Perpignan, embauché dans un cabinet d’architectes. Mais il perd son travail un an plus tard et commence alors son oeuvre : des bas-reliefs sculptés dans du bois aggloméré, puis peints. Ses compositions foisonnent de personnages qui s’adonnent parfois à des activités teintées d’érotisme. Dans les visages ou les corps on peut voir d’autres petites scènes, comme des rébus, des jeux de l’oie.« De tout temps passionné de peinture, tout naturellement je suis devenu peintre primitif, baroque, raconteur, humoriste. Je suis pour l’irrévérence, l’insubordination, l’irréalisme, la rêverie, l’utopie, le désir. » Jean Dubuffet acheta « une oeuvre sculptée destinée aux collections de l’Art Brut ». En 1974, Chichorro fit sa première exposition à Paris à l’Atelier Jacob et fut intégré par Jean Dubuffet à la « collection annexe » (étant donné sa formation) du Musée de l’art brut de Lausanne. En 1978, il participa aux Singuliers de l’art. Depuis 1983, il est présenté en permanence dans le Grenier noir de La Fabuloserie.
EN
After studying architecture in Portugal, he settled in 1964 in Perpignan, hired in an architectural firm. But he lost his job a year later and then began his work: bas-reliefs carved in agglomerated wood, then painted. His compositions abound with characters who sometimes engage in erotic activities. In the faces or bodies one can see other small scenes, like rebus, goose games. » I have always been passionate about painting, so naturally I became a primitive painter, a baroque painter, a storyteller, a humorist. I am for irreverence, insubordination, unrealism, reverie, utopia, desire. Jean Dubuffet bought « a sculpted work intended for the collections of Art Brut ». In 1974, Chichorro had his first exhibition in Paris at the Atelier Jacob and was integrated by Jean Dubuffet into the « annex collection » (given his training) of the Musée de l’Art Brut in Lausanne. In 1978, he participated in the Singuliers de l’art. Since 1983, it is permanently presented in the Black Attic of La Fabuloserie.