FR
Sauvée de la destruction par Jano Pesset, La Fabuloserie est l’unique lieu où est présenté ce qu’il reste de la production de Jean Bordes. A la suite du décès de Jean Bordes, un proche parent pensa renvoyer ses assemblages dans leur lieu d’origine : la décharge. Heureusement, Jano Pesset découvre les amas de Jean Bordes alors qu’il glane des morceaux de bois pour ses propres compositions dans la forêt ariègeoise. Formant des tas amassés aux pieds des arbres ou rassemblés en fagots suspendus aux branches, Jano Pesset a l’intuition que ces agrégats relèvent de la création.
Après quelques recherches, il rencontre l’auteur de ces productions précaires : Jean Bordes dit Jean de Ritoù. Immédiatement il pense que ces oeuvres doivent rejoindre La Fabuloserie, il en fera don à Alain Bourbonnais qui ne dissimulera pas son enthousiasme devant une telle découverte, s’exclamant : « Il n’y a pas pire que lui en Art Brut, c’est le summum de l’Art Brut, le plus déconnecté, le plus fort. »
Si certains de ces objets peuvent évoquer des locomotives, des tracteurs et engins divers, d’autres dénotent de la seule volonté d’assemblage : rassembler, attacher, ligoter, ficeler, lier… Jean Bordes, outre son oeuvre qui suscite une émotion bien réelle, est le dernier créateur à avoir rejoint la Collection de la Fabuloserie du vivant d’Alain Bourbonnais, la même année que le manège de Petit Pierre, en 1987. En 2013, il participa à l’exposition Un autre regard au musée Singer-Polignac du Centre hospitalier Sainte-Anne, désormais le MAHHSA.
Clémence Prévault a conçu, réalisé et joué un superbe spectacle, Matiloun, autour de cette oeuvre, qui a tourné en France toute l’année 2022.
EN
Saved from destruction by Jano Pesset, La Fabuloserie is the only place where what remains of Jean Bordes’ production is presented. Following the death of Jean Bordes, a close relative thought of sending his assemblages back to their place of origin: the dump. Fortunately, Jano Pesset discovered Jean Bordes’ piles while gleaning pieces of wood for his own compositions in the Ariège forest. Forming piles at the foot of trees or gathered in bundles hanging from branches, Jano Pesset has the intuition that these aggregates are creation.
After some research, he meets the author of these precarious productions: Jean Bordes known as Jean de Ritoù. Immediately he thinks that these works must join La Fabuloserie, he will make gift of it to Alain Bourbonnais who will not dissimulate his enthusiasm in front of such a discovery, exclaiming: « There is not worse than him in Art Brut, it is the height of Art Brut, the most disconnected, the strongest.”
If some of these objects can evoke locomotives, tractors and various machines, others denote the sole will of assembly: to gather, tie, tie, tie, tie … Jean Bordes, in addition to his work that arouses a very real emotion, is the last creator to have joined the Collection of the Fabuloserie during the lifetime of Alain Bourbonnais, the same year as the merry-go-round of Petit Pierre, in 1987. In 2013, he participated in the exhibition Another Look at the Singer-Polignac Museum at the Sainte-Anne Hospital Center, now the MAHHSA.
Clémence Prévault conceived, directed and performed a superb show, Matiloun, around this work, which toured France throughout 2022.