FR
Robert Vassalo est né en 1922 à Berechid près de Casablanca au Maroc. Après s’être engagé dans l’armée française pendant la guerre, il décide en 1947 de travailler aux chemins de fer comme son père. A la suite de l’Indépendance du Maroc en 1961, Robert Vassalo est rapatrié en France et trouvera un poste de chef de gare à Champs-sur-Yonne. En parallèle de son métier, il construit de ses propres mains sa maison à Vincelles dans l’Yonne. Ce chantier l’occupera pendant dix ans de 1965 à 1975. A 65 ans, Robert Vassolo se met à peindre. Ses gouaches sont signées au dos du nom de “Vlo” et annotées d’une série de phrases qui confèrent à son œuvre une dimension narrative non dépourvue d’humour. En 1983, il décide de décorer son jardin et crée des personnages en ciment polychrome. Son œuvre rejoint la collection de La Fabuloserie en 1995, grâce à Caroline Bourbonnais, au grand bonheur de l’artiste.
EN
Robert Vassalo was born in 1922 in Berechid near Casablanca in Morocco. After joining the French army during the war, he decided in 1947 to work for the railroads like his father. Following the independence of Morocco in 1961, Robert Vassalo was repatriated to France and found a position as station manager in Champs-sur-Yonne. In parallel to his job, he built with his own hands his house in Vincelles in the Yonne. This construction site occupied him for ten years from 1965 to 1975. At the age of 65, Robert Vassolo began to paint. His gouaches are signed on the back with the name « Vlo » and annotated with a series of phrases that give his work a narrative dimension not devoid of humor. In 1983, he decided to decorate his garden and created characters in polychrome cement. His work joined the collection of La Fabuloserie in 1995, thanks to Caroline Bourbonnais, much to the artist’s delight.